La definizione del glossario terminologico è uno dei passi fondamentali del processo di creazione della documentazione tecnica.
Concetti chiari e precisi non possono prescindere dalla scelta dei termini tecnici più adatti per esprimere le caratteristiche e le proprietà di un prodotto.
Noi di Docutec siamo sempre “in formazione” perché per noi è molto importante essere sempre a conoscenza di nuove tematiche, normative e novità del settore della comunicazione tecnica. Alcuni dei corsi di aggiornamento a cui partecipiamo sono organizzati da COM&TEC, l’Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica.
Il 21 aprile il Prof. Cosimo De Giovanni ha discusso degli elementi salienti di questa tematica, nel suo webinar. Aggiornamenti come questo sono fondamentali per il nostro lavoro.
Ogni settore ha la sua terminologia, e noi di Docutec la conosciamo!
Che tu produca caldaie o stufe, condizionatori o quadri elettrici, arredamento d’interni o elettrodomestici, noi di Docutec ti aiutiamo a descrivere le caratteristiche dei tuoi prodotti.
Dopo aver raccolto le informazioni e studiato in modo approfondito il prodotto iniziamo a descriverlo utilizzando la corretta terminologia.
L’utilizzo della corretta terminologia nella documentazione tecnica è indispensabile in tutte le lingue, per questo ci affidiamo ad agenzie di traduzione specializzate.
Vuoi creare il tuo perfetto manuale tecnico? Chiedi a Docutec.